Äggstra Glad Påsk på Er!

Då var det dags igen....fram med ägg, fjädrar och kycklingar. Som ni vet är jag uppvuxen med en mix av en svensk och polsk påsk. En härlig mix om ni frågar mig. I Polen säger man inte Glad Påsk utan smacznego jajka. Det betyder rakt av smakligt ägg.

Nu följer vi förvisso bara vissa polska traditioner som att delta i matvälsignelsen på påskafton och när vi får chansen skvätta ner någon med vatten på annandagen till Śmingus Dyngus. I Polen brukar detta urarta till rena vattenkrig.....det där med fasta håller vi typ inte alls på....

I år kommer vi kombinera påskfirandet med mina föräldrars 40-åriga bröllopsdag. Rubinbröllop!
Jag hoppas Ni alla får en fin och glad påsk, oavsett ni firar den som vi eller på ert eget vis. Är ni lediga så njut! Jobbar ni hoppas jag det blir bra och tack för att ni fortsätter hålla landet "igång....". Jag jobbar ju inte längre röda dagar vilket är en lyx bara det!

Så Glad Påsk på Er!
Kram från mig och de mina

Påskafton hos svärmor

Igår var det påskfirande hos svärmor. Vädret var underbart och doggarna fick sprätt av sig hela eftermiddagen och kvällen.

Svärmor hade dukat upp en dignande Påskbord, med allt! Flera sillsorter som hon naturligtvis gjort själv, Janssons, ägg, hemmabakat bröd, ost, lammstek, lax, påskskinka, färskpotatis och wasabikräm.

 Wasabikrämen

Efteråt satt vi helt dästa framför tv'n och drack kaffe. Kidsen (sonen och kusinerna från makens sida) fick sina påskägg och lekte. Doggarna sprätte lite till sen var det dags att åka hem och slappa i soffan.
Idag är det dags att upprepa samma kalas fast hos mina föräldrar. Där ser påskbordet annorlunda ut, men inte mindre gott (tyvärr).
På måndag börjar detox från allt gott och jag ska ta mig i kragen vad gäller PW och annat.

Fortsatt Glad Påsk på Er!

Då var det Påsk igen.....

Jag är uppvuxen med en blandning av den polska påsken och den svenska. 
Kul - vi fick det bästa av båda världar. I Polen säger vi inte Glad Påsk utan Smacznego Jajkac (smakligt ägg), eller Wesołych Świąt Wielkanocnych (typ.....Glad Påsk)

Till skillnad från här hemma så hittar du inte en massa kycklingar, harar eller pappägg i affärerna i Polen (det har förvisso ändrats med åren då det även DÄR blivit med kommersiellt)
Där är påsken en kyrklig högtid eftersom Jesus LEEEEED, dog och återuppstod. 

Fastan håller man "hårt" på! På Långfredagen äter man absolut inget kött - och man ska inte överäta....Jesus lidande står i centrum. Att han offrade sig för oss pratar man mkt om. Tacksamheten man ska känna för detta påminns man om konstant, om och om igen......

På Påskafton går man med en liten korg till kyrkan och får matvälsignelse. I korgen finns ägg, kött, bröd, salt och peppar. Korgarna utsmyckas och pyntas med små lamm, kvistar och färgglada band samt handmålade ägg. Och nu pratar vi om KONSTVERK (i bästa fall) vissa går all in....andra gör det mer "familjärt". 

Därefter intas påskmiddagen MED kött dock utan alkohol (njaaaaeeee).....
Hemma brukar det blir en blandning av ägg, sill, lax, lite köttbullar och polsk högtidssallad. Polskt osötat bröd och någon god polsk korv till detta. Vi blandar ju som sagt traditionerna.....o väljer det bästa av det bästa.....

På Påskdagen äter man en brakfrukost av påskmiddagens rester. Yummy!

Vill med detta inlägg önska Er alla en härlig Påsk, hoppas solen skiner på er äggstra mkt och att ni får umgås med nära, kära eller de ni själva väljer. Till Er som jobbar och får vårt avlånga land att fortsätta "gå runt" trots röda dagar ett äggstra tack.

Kram från mig

GLAD PÅSK

Önskar alla läsare, alla vänner, kamrater, kollegor, bekanta, grannar, okända, anonyma samt kreti & pleti en 

ÄGGSTRA GLAD PÅSK

Dukandieten är ju som gjord för påskmat: ägg, fisk, lamm med örter och vitlök. Precis vad vi ska äta här hemma idag och imorgon. På söndag blir det påskmiddag hos mamma o pappa. 

Glad Påsk säger vi här hemma, som katolik ska man sörja under påsken, sörja och lida. Jesus dog på korset för vår skull. När min katolska maffiamormor är här håller vi strikt på traditionerna, men annars blandar vi det polska och svenska påskfirandet. 

Idag ska vi måla ägg, men inte äta påskmat. Det är självvalt, för det kan bli för mycket av det goda annars. Vi köper inte heller en massa påskgodis till barnen utan har valt att köpa en liten påskpresent istället, samma sak där....det blir lätt för mkt av det goda. 

Imorgon blir det lamm med goda tillbehör. Fast i Polen fastar man sedan igår, dvs inget kött.

Har hunnit städa och ta fram lite pynt här hemma, sonen är nöjd när fjärdrarna kom upp i riset som finns i utekrukorna. 

Hur firar Ni påsk?

Glad Påsk!

 Önskar alla mina vänner, bekanta, mina läsare och alla främlingar en riktigt GLAD PÅSK. Z okazji świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia smacznego jajka oraz obfitego Lanego Poniedziałku.
I want to wish you alla a Happy Easter!

Glad Påsk, Wesołych Świąt Wielkanocnych and Happy Easter

Påskafton idag, känns knappt som att det är påsk här hemma....vi har inte pyntat alls, vilket är ovanligt. Men vi har ju avnjutit solen i söder :D
Ska på påskmiddag till mamma o pappa idag o svärföräldrarna imorgon. Gott!
Våren har verkligen kommit till Malmö, underbart! Solen värmer skönt i nacken när man är ute med Alice. Ska ta och dona lite i trädgården i helgen tänkte jag, klippa ner några buskar så de tar sig nu när solen tittar fram, o lufta jorden lite så den inte blir så kompakt. Ska se över mitt förråd av fröer, dags att sätta några i jorden.
Har börjat titta igenom alla 749 foton vi tog under veckan i Hurghada, massa fint att minnas och le åt. Ska ta mig an lite reseberättelser sen och visa er lite av allt fint vi fick uppleva.



Önskar er alla en underbar påsk och som vi säger i Polen: smacznego jajka (smakligt ägg).

Äntligen hemma

Jahapp, då har vi äntligen kommit hem. Andra maskinen tvättas redan och kylen är fylld. Voffsinen är hemkommen så allt är som det ska :)

Nu ska vi fredagsmysa i soffan, redigera lite foton och kela massor med Alice.

Foton och reseberättelse kommer i dagarna

Glad Påsk på er alla!!!



Jag i Röda Havet....o ja, jag har mina Vuitton-brillor när jag badar. Va tror ni?!

Ha're bra i påsk!

Blast Your Photos at Blastfast.com!

GLAD PÅSK TILL ER ALLA!